Persona 5 Royal mods/Localization Fixes
 | |
| Developer | DLON |
|---|---|
| Latest version | 1.0.7 |
| Release date | 2022-12-31 |
DescriptionEdit
Makes the text more accurate to the Japanese script.
The purpose of this mod is to remove dialogue censorship from the game, as well as make various parts of the text more accurate to the original Japanese script. Only for those who play with the Japanese voices. This is an improved compilation of my censorship-removal/delocalization mods, as well as a foundation for any future expansion.
The reason for making this: As I was making my third delocalization mod, I noticed that several files overlapped with those from my existing mods. This meant that I would need to make compatibility patches for them. As the number of my mods grows, this will just end up being a hassle, both for me as well as the mod users.
That is why I decided that all of my mods, in this category, will now come as a single 'all-in-one' package, instead of each change being its own mod.
Please DELETE all of my older mods before using this. All future updates will be in the form of this compilation.
What is currently included:
- An improved version of my P5R Dialogue Uncensor Patch. (Removes the censorship made by Atlus West to the two minor scenes involving Ryuji and the characters Juliana and Angela, making the dialogue more faithful to what it is in the Japanese script.
- My Futaba Is Navi mod. (Changes Futaba's code name from 'Oracle' to 'Navi', because her code name in the Japanese script is Navi (Navigator). Oracle is a complete fabrication by the English localization team - possibly being a Batman reference.
- Principal Kobayakawa is now referred to merely as the 'Principal'. (What was supposed to be my third delocalization mod, will now be a part of this compilation. 'Kobayakawa' is a name that was made up for this character by the English localization team. In the original script, he is a no-name, and is simply called 'Principal' by everyone. I've edited the text in such a way that will make this change flow smoothly.
- Several other, minor changes, that are not really worth mentioning. (Some Kawakami and Sojiro dialogue edits at the very beginning of the game, minor edits to Joker and Ryuji's awakening dialogue. Nothing major.)
More updates will come over time. The above list will be expanded with any change that I make in future updates. Each change will be labeled properly, with an appropriate description.
RequirementsEdit
DownloadEdit
ScreenshotsEdit
